Driehoek geborduurde vilten tassen
Deutsch: Dreieck aus bestickten Filztaschen
English: Triangle on embroided felt bags
Nederlands: Driehoek geborduurde vilten tassen
Begin de draad tussen de lagen en laat hem onder op de lijn uit het vilt komen.
Steek schuin naar boven in en laat de naald schuin naar beneden weer uitkomen.
Deze 2 steken blijven herhalen, vlak naast de steek ervoor.
De steken worden steeds kleiner, totdat de driehoek gevuld is.
Vanaf de laatste kleine opening gaat de naald naar het begin van de volgende driehoek.
Oefening baart kunst.......
Er kan een sierrandje omheen gezet worden. In dit geval is het een kettingsteek.
naar bovenDreieck aus bestickten Filztaschen
Mache den Anfang durch den Faden ein paar Mal im filz hin und her zu stecken. Die Nadel komt raus unten auf der Linie.
Gehe schreeg mit der Nadel hoch, einstecken und dann schreeg nach unten die Nadel rauskommen lassen.
Diese 2 Stiche immer widerholen, kurz neben den letzten Stich.
Die Stiche werden immer kleiner, biss der Dreieck gefüllt ist.
Von die letzte kleine Öffnung geht die Nadel zu dem Anfang von dem nächsten Dreieck.
Übung macht den Meister.....
Mann kann einen Zierrand rundum machen. In diesem Fall ist is ein Kettenstich.
nach obenTriangle on embroided felt bags
Start the thread inbetween the felt and let the needle come out below on the line.
The needles goes diagonal up in the felt and comes diagonal out below.
Stay reapeating this 2 stidges, each time close next to the stitch last done.
The stitches getting smaller and smaller, till de triangle is filled.
From the last small opening the needle goes to the beginning of the next triangle.
Practising makes art.......
Its possible to make an embellished edge. In this case it is a chainstitch.
top of page